1、天各一方
固然跟着京津快轨的开通(Open)，使得两地的间隔缩小为半个小时的车程，但铁轨两头的都市依旧是天各一方(Far apart)，分手之后，可以伤心难过，但过渡期不能太长，因为这期间是绝佳的学习和工作时间。仍然显得那么远处而目生。
2、天南海北
家人为其治病想尽主见，天南海北(Far apart)，到处求医，世事忙忙如水流，休将名利挂心头。粗茶淡饭随缘过，富贵荣华莫强求。
3、相距甚远
... far and wide 到处 far apart 相距甚远 far behind with 落后很多 ...
4、离得很远
far apart 离得很远; 远隔; 远远分开..
far and apart远离
Very far apart两者炯然;相差很远
far apart is realistic远是现实;相距遥远;分开是现实的
far apart from离
draw so far apart提请远;绘制相隔那么远
re far apart不管天涯海角
be far apart相距遥远;离得很远
far apart geographically相隔遥远